மழைக்கான துஆக்கள் ⛈️

 

தமிழில் அரபி உச்சரிப்பு சரியாக 

இருக்காது.ஆகையால் இன்ஷாஅல்லாஹ் நேரடி அரபி மூலம் கற்றுக்கொள்ளலாம்.

மழை பெய்யும் போது

اَللّٰهُمَّ صَيِّبًا نَّافِعًا

மொழிபெயர்ப்பு: இறைவா! இது பயனுள்ள மழையாக ஆக்குவாயாக.

உச்சரிப்பு: அல்லாஹும்மா ஸய்யிபன் நாஃபிஆ.

சிறப்பு: உம்முல் முஃமினீன் ஆயிஷா (ரலி) நபி (ஸல்) அவர்கள் மழையைப் பார்க்கும் போதெல்லாம் இந்த துஆவைக் கூறுவார்கள் என்று அறிவிக்கின்றார்கள். (புகாரி: 1032)

அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) கூறுகிறார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் நாங்கள் இருந்தபோது மழை பெய்தது. நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது ஆடையின் ஒரு பகுதியை விலக்கி, மழை நீர் தம்மீது படுமாறு செய்தார்கள். நாங்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஏன் இவ்வாறு செய்தீர்கள்?' என்று கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள், 'ஏனெனில் இ(ந்த மழை)இப்போதுதான் வல்லமையும் மகிமையும் மிக்க இறைவனிடமிருந்து வந்துள்ளது' என்று பதிலளித்தார்கள்." (முஸ்லிம்: 898)

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இரண்டு துஆக்கள் நிராகரிக்கப்படுவதில்லை: தொழுகை அழைப்பு (அதான்) நடக்கும் போதும், மழை பெய்யும் போதும் (செய்யப்படும் துஆ)." (ஹாகிம்: 2534, தபரானி: 5756)

மழை நின்ற பிறகு

مُطِرنَا بِفَضلِ اللهِ وَرَحمَتِهِ

மொழிபெயர்ப்பு: அல்லாஹ்வின் அருளாலும், கருணையாலும் நமக்கு மழை பெய்துள்ளது.

உச்சரிப்பு: முதைர்னா பி-பadh-லில்லாஹி வ ரஹ்மத்திஹி.

சிறப்பு: ஸைத் பின் காலித் அல்-ஜுஹனீ (ரலி) கூறுகிறார்கள்: ஹுதைபிய்யாவில் ஒரு மழை நிறைந்த இரவுக்குப் பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு ஃபஜ்ர் தொழுகை நடத்தினார்கள். தொழுகை முடிந்ததும், மக்களை நோக்கித் திரும்பி, "உங்கள் இறைவன் என்ன சொல்லியுள்ளான் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?" என்று கேட்டார்கள். மக்கள், "அல்லாஹ்வும் அவனது தூதருமே நன்கு அறிந்தவர்கள்" என்று பதிலளித்தனர். நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ் கூறியுள்ளான்: 'இந்தக் காலையில், எனது அடியார்களில் சிலர் நம்பிக்கையாளர்களாகவும், சிலர் நம்பிக்கைக் குறைவானவர்களாகவும் ஆனார்கள். 'அல்லாஹ்வின் அருளாலும், கருணையாலும் நமக்கு மழை பெய்துள்ளது' என்று கூறியவன் என்னிடம் நம்பிக்கை கொண்டவனாகவும், நட்சத்திரங்களை நிராகரித்தவனாகவும் ஆவான். 'அமுக் நட்சத்திரத்தின் காரணமாக மழை பெய்தது' என்று கூறியவனோ, என்னிடம் நம்பிக்கை கொள்ளாமல் அந்த நட்சத்திரத்தில் நம்பிக்கை கொண்டவனாக ஆனான்.'" (புகாரி: 846, முஸ்லிம்: 71)

மழை கேட்கும் போது #1

اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيْثًا مَرِيْئًا ، مَرِيْعًا نَافِعًا ، غَيْرَ ضَارٍّ ، عَاجِلًا غَيْرَ آجِلٍ

மொழிபெயர்ப்பு: இறைவா! நிவாரணம் தரக்கூடிய, தீங்கற்ற, நலமான, வளம் மிக்க, பயனளிக்கும், தீமை பயப்பதில்லாத, தாமதமின்றி விரைவாக வரக்கூடிய மழையை எங்களுக்கு அருள்வாயாக.

உச்சரிப்பு: அல்லாஹும்ம-ஸ்கினா ஃகைத்தன் முஃகீத்தன், மரீஆன் நாஃபிஆன், ஃகைர த்-தார்ரின், ஆஜிலன் ஃகைரா ஆஜில்.

சிறப்பு: ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) கூறுகிறார்கள்: வறட்சியால் வாடிய சில பெண்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து அழுதார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் இந்த துஆவைக் கூறினார்கள். உடனே வானம் (மேகங்களால்) மூடப்பட்டது (மழை பெய்தது). (அபூ தாவூத்: 1169)

மழை கேட்கும் போது #2

اللَّهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ وَبَهَائِمَكَ ، وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ ، وَأَحْيِ بَلَدَكَ الْمَيِّتَ

மொழிபெயர்ப்பு: இறைவா! உன் அடியார்களுக்கும், உன் விலங்குகளுக்கும் தண்ணீர் புகட்டுவாயாக. உன் கருணையைப் பரப்புவாயாக. உன் இறந்த நாட்டை உயிர்ப்பிப்பாயாக.

உச்சரிப்பு: அல்லாஹும்ம-ஸ்கி இபாதிகா வ பஹாஇமிகா, வன்-ஷுர் ரஹ்மதக்க, வ அஹ்யி பலதக்கல்-மய்யித்.

சிறப்பு: ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) கூறுகிறார்கள்: வறட்சியால் வாடிய சில பெண்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து அழுதார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் இந்த துஆவைக் கூறினார்கள். உடனே வானம் (மேகங்களால்) மூடப்பட்டது (மழை பெய்தது). (அபூ தாவூத்: 1169)

மழை கேட்கும் போது #3

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ ، الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ ، مَلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَفْعَلُ مَا يُرِيْدُ ، اللَّهُمَّ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَنِيُّ وَنَحْنُ الْفُقَرَاءُ ، أَنْزِلْ عَلَيْنَا الْغَيْثَ وَاجْعَلْ مَا أَنْزَلْتَ لَنَا قُوَّةً وَبَلاَغًا إِلَى حِيْنٍ ، أَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيْرٌ ، وَأَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُوْلُهُ

மொழிபெயர்ப்பு: அகிலங்கள் எல்லாவற்றையும் வளர்ப்பவனும், மிக்க கருணை உடையவனும், அளவற்ற அன்புடையவனும், நாளைய (மறுமைத்) தீர்ப்பின் அதிபதியுமான அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும் உரித்தாகுக. தான் நாடியதைச் செய்பவன் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை. இறைவா! நீயே அல்லாஹ்வாக இருக்கின்றாய். நீயல்லாமல் வேறு இறைவன் இல்லை. நீயே (எல்லாவற்றையும்) தேவையற்றவன், நாங்களே (உன்னிடமே) தேவை உடையவர்கள். எங்களுக்கு மேல் மழையை இறக்குவாயாக. நீ எங்களுக்காக இறக்கிய (மழை)நீரை (எங்களுக்கு) வலிமையாகவும், ஒரு காலம் வரை (வாழ்வதற்கான) வழிமுறையாகவும் ஆக்குவாயாக. அல்லாஹ் எல்லாப் பொருட்களின் மீதும் முழு அதிகாரம் கொண்டவன் என்பதற்கு நான் சாட்சியம் கூறுகிறேன். மேலும், நான் அல்லாஹ்வின் அடியானும், அவனது தூதருமாவேன்.

உச்சரிப்பு: அல்-ஹம்து லில்லாஹி ரப்பில்-ஆலமீன், அர்-ரஹ்மானிர்-ரஹீம், மாலிக்கி யவ்மித்-தீன், லா இலாஹ இல்லல்லாஹு யஃப்அலு மா யுரீது, அல்லாஹும்ம அந்தல்லாஹு, லா இலாஹ இல்லா அந்த, அல்-ஃகனிய்யு வ நஹ்நுல்-ஃபுகராஉ, அன்ஸில் அலைனல்-ஃகைத், வஜ்-அல் மா அன்ஸல்த்த லனா குவ்வத்தன் வ பலாஃகன் இலா ஹீன், அஷ்ஹadu அன்னல்லாஹ அலா குல்லி ஷைஇன் கதீர், வ அன்னீ அப்துல்லாஹி வ ரஸூலுஹ்.

சிறப்பு: அனஸ் (ரலி) கூறுகிறார்கள்: "ஒரு வெள்ளிக்கிழமை, நபி (ஸல்) அவர்கள் நின்று உரை ஆற்றிக் கொண்டிருக்கும் போது, ஒரு மனிதர் பள்ளிவாசலுக்குள் நுழைந்தார். 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! (வறட்சியால்) சொத்துக்கள் அழிந்து விட்டன, (வணிக) வழிகள் துண்டிக்கப்பட்டுவிட்டன. எங்களுக்கு மழை பெய்ய அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தியுங்கள்' என்று கூறினார். உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தம் இரு கரங்களையும் உயர்த்தி (மேற்கண்ட) துஆவைக் கூறினார்கள். அல்லாஹ்வின் மீதாணை! அப்போது வானத்தில் ஒரு சிறிய மேகக்கூடுகூட இல்லை. எங்களுக்கும் 'சலா' மலைக்கும் இடையே உள்ள வீடோ, கட்டடமோ இல்லை. அப்போது, (சலா மலையின்) பின்புறத்தில் ஒரு கேடயம் போன்ற (சிறிய) மேகம் தோன்றியது. அது வானின் நடுவில் வந்ததும் பரவியது. பின்னர் அனுமதியுடன் மழை பெய்தது. அல்லாஹ்வின் மீதாணை! அடுத்த ஒரு வாரம் வரை நாங்கள் சூரியனைக் காணவே இல்லை. அடுத்த வெள்ளிக்கிழமை, அதே மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்கள் நின்று உரை ஆற்றிக் கொண்டிருக்கும் போது பள்ளிவாசலுக்குள் நுழைந்தார். 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! (மழை நீர் தேங்கியதால்) சொத்துக்கள் அழிந்து விட்டன, (வணிக) வழிகள் துண்டிக்கப்பட்டுவிட்டன. (மழையை நிறுத்த) அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தியுங்கள்' என்று கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள் தம் இரு கரங்களையும் உயர்த்தி, 'இறைவா! மழை எங்களைச் சுற்றிலும் பெய்யட்டும்; எங்கள் மீது பெய்யாதிருக்கட்டும்' என்று பிரார்த்தித்தார்கள். மழை நின்றது. நாங்கள் வெளியே சென்றோம். சூரியன் பிரகாசித்துக் கொண்டிருந்தது." (புகாரி: 1013)

மழை கேட்கும் போது #4

اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا

மொழிபெயர்ப்பு: இறைவா! எங்களுக்கு மழை பெய்விப்பாயாக (x3).

உச்சரிப்பு: அல்லாஹும்ம அஃகித்னா (3 முறை).

சிறப்பு: ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: மக்கள் மழை இல்லாததால் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் முறையிட்டனர். உடனே நபி (ஸல்) அவர்கள் தொழுகை நடக்கும் இடத்தில் சொற்பொழிவு (மிம்பர்) அமைக்கும்படி கூறினார்கள். மக்கள் வெளியே வருவதற்கு ஒரு நேரத்தை நிர்ணயித்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் சூரியன் தோன்றும் நேரத்தில் வெளியே வந்தார்கள். மிம்பரில் அமர்ந்து, அல்லாஹ்வின் மகிமையையும், புகழையும் கூறிய பின், "நீங்கள் உங்கள் வீடுகள் வறண்டு போனதையும், மழை தாமதமாக வருவதையும் பற்றி முறையிட்டீர்கள். உங்கள் பிரார்த்தனைகளை நிறைவேற்றுவேன் என்று உறுதி அளித்துள்ளான்" என்று கூறினார்கள். பிறகு மேற்கண்ட துஆவைக் கூறினார்கள். பின்னர் தம் இரு கைகளையும் உயர்த்தினார்கள். தம் கைகளை உயர்த்திய நிலையில், தம் அக்குள்களின் வெண்மை தெரியும் அளவுக்குக் கீழே நீட்டினார்கள். பிறகு மக்களுக்குப் பின்னால் திரும்பி, தம் மேல்துண்டை (போர்த்தியிருந்த தமது சால்வையை) தலைகீழாக மாற்றிக் கொண்டார்கள். பின்னர் மக்களை நோக்கித் திரும்பி வந்து, இரண்டு ரக்அத்கள் (நஃபில்) தொழுதார்கள். அல்லாஹ்வின் கட்டளைப்படி, மேகங்கள் கூடின. இடியும் மின்னலும் உண்டாயின. மழை பெய்தது. நபி (ஸல்) அவர்கள் தொழுகையை முடிக்கு முன்பே (மழைநீர்) வெள்ளமாகப் பெருகியது. மக்கள் (மழையில் நனையாமல்) தங்கள் வீடுகளை நோக்கி விரைந்து செல்வதைக் கண்ட நபி (ஸல்) அவர்கள், தம் கடைவாய்ப்பற்கள் தெரியும்படி புன்னகைத்தார்கள். பின்னர், "அல்லாஹ் அனைத்துப் பொருட்களின் மீதும் முழு அதிகாரம் கொண்டவன் என்பதற்கும், நான் அல்லாஹ்வின் அடியானும், அவனது தூதருமாவேன் என்பதற்கும் சாட்சியம் கூறுகிறேன்" என்று கூறினார்கள். (அபூ தாவூத்: 1176)

கடும் மழை பெய்யும் போது

اَللّٰهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا ، اَللّٰهُمَّ عَلَى الآكَامِ وَالظِّرَابِ ، وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ ، وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ

மொழிபெயர்ப்பு: இறைவா! (இந்த மழை) எங்களைச் சுற்றிலும் பெய்யட்டும்; எங்கள் மீது பெய்யாதிருக்கட்டும். இறைவா! (இது) குன்றுகள் மீதும், சிறு மலைகள் மீதும், பள்ளத்தாக்குகளின் அடிப்பகுதிகளிலும், மரங்கள் முளைக்கும் இடங்களிலும் பெய்யட்டும்.

உச்சரிப்பு: அல்லாஹும்ம ஹவாலைனா வ லா அலைனா. அல்லாஹும்ம அலல்-ஆகாமி வத்-திராபி, வ புதூனில்-அவ்தியati, வ மனாபிதிஷ்-ஷஜர்.

சிறப்பு: அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) கூறுகிறார்கள்: "ஒரு வெள்ளிக்கிழமை, தார் அல்-கதா வாசலின் அருகே உள்ள வழியாக ஒரு மனிதர் பள்ளிவாசலுக்குள் நுழைந்தார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஜுமுஆத்) திரண்டு நின்று கொண்டிருந்தார்கள். அந்த மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு எதிரில் நின்று, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! கால்நடைகள் செத்துக் கொண்டிருக்கின்றன. (வணிக) வழிகள் துண்டிக்கப்பட்டுவிட்டன. எங்களுக்கு மழை பெய்ய அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தியுங்கள்' என்று கூறினார். உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தம் இரு கரங்களையும் உயர்த்தி, 'இறைவா! எங்களுக்கு மழை பெய்விப்பாயாக! இறைவா! எங்களுக்கு மழை பெய்விப்பாயாக! இறைவா! எங்களுக்கு மழை பெய்விப்பாயாக!' என்று பிரார்த்தித்தார்கள்." அனஸ் (ரலி) கூறுகிறார்கள்: "அல்லாஹ்வின் மீதாணை! அப்போது வானத்தில் மேகமே இல்லை. எங்களுக்கும் 'சல்ஆ' மலைக்கும் இடையே உள்ள வீடோ, கட்டடமோ இல்லை. அப்போது, அ(ந்த மலையின்) பின்புறத்தில் ஒரு கேடயம் போன்ற (சிறிய) மேகம் தோன்றியது. அது வானின் நடுவில் வந்ததும் பரவியது. பின்னர் மழை பெய்தது. அல்லாஹ்வின் மீதாணை! அடுத்த ஒரு வாரம் வரை நாங்கள் சூரியனைக் காணவே இல்லை. அடுத்த வெள்ளிக்கிழமை, அதே மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்கள் (ஜுமுஆத்) திரண்டு நின்று கொண்டிருக்கும் போது பள்ளிவாசலுக்குள் நுழைந்தார். நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு எதிரில் நின்று, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! கால்நடைகள் செத்துக் கொண்டிருக்கின்றன. (வணிக) வழிகள் து�ண்டிக்கப்பட்டுவிட்டன. (மழையை நிறுத்த) அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தியுங்கள்' என்று கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள் தம் இரு கரங்களையும் உயர்த்தி, 'இறைவா! (இந்த மழை) எங்களைச் சுற்றிலும் பெய்யட்டும்; எங்கள் மீது பெய்யாதிருக்கட்டும். இறைவா! (இது) குன்றுகள் மீதும், சிறு மலைகள் மீதும், பள்ளத்தாக்குகளின் அடிப்பகுதிகளிலும், மரங்கள் முளைக்கும் இடங்களிலும் பெய்யட்டும்' என்று பிரார்த்தித்தார்கள்." அனஸ் (ரலி) கூறுகிறார்கள்: "மழை நின்றது. நாங்கள் வெளியே சென்றோம். சூரிய ஒளியில் நடந்தோம்." ஷரீக் (ரஹ்) அனஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "முந்தைய வெள்ளிக்கிழமை மழை கேட்டவரும் இவர்தானா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அனஸ் (ரலி) அவர்கள், "எனக்குத் தெரியாது" என்று பதிலளித்தார்கள். (புகாரி: 1014)

இடி முழக்கத்தைக் கேட்கும் போது

سُبْحَانَ الَّذِيْ يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيْفَتِهِ

மொழிபெயர்ப்பு: அந்த இறைவன் (எல்லாக் குறைபாடுகளிலிருந்தும்) பரிசுத்தமானவன். இடி அவனது புகழைக் கூறித் தஸ்பீஹ் செய்கிறது. மலக்குகளும் அவனுக்கு அஞ்சி (தஸ்பீஹ் செய்கிறார்கள்).

உச்சரிப்பு: சுப்ஹானல்லadhī யுசப்பிஹுர்-ரஅது பி-ஹம்திஹீ வல்-மலாஇகது மின் கீஃபத்திஹி.

சிறப்பு: அப்துல்லாஹ் பின் அஸ்-ஸுபைர் (ரலி) அவர்கள் இடி முழக்கத்தைக் கேட்கும் போதெல்லாம் இவ்வாறு கூறுவார்கள் என்றும், பிறகு "இது பூமியில் வாழும் மக்களுக்கு ஒரு கடுமையான எச்சரிக்கையாகும்" என்றும் கூறுவார்கள் என்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. (அல்-அதபுல்-முஃப்ரத்: 723, முஅத்தா: 3641)

காற்று வீசும் போது #1

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا فِيْهَا وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيْهَا وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ

மொழிபெயர்ப்பு: இறைவா! நிச்சயமாக நான் உன்னிடம் இந்தக் காற்றின் நன்மையையும், அதனுள் இருக்கும் நன்மையையும், இது அனுப்பப்படக் காரணமான நன்மையையும் கேட்கிறேன். மேலும் இந்தக் காற்றின் தீமையிலிருந்தும், அதனுள் இருக்கும் தீமையிலிருந்தும், இது அனுப்பப்படக் காரணமான தீமையிலிருந்தும் உன்னிடம் பாதுகாப்புக் கோருகிறேன்.

உச்சரிப்பு: அல்லாஹும்ம இன்னீ அஸ்அலுக்க ஃகைரஹா வ ஃகைர மா ஃபீஹா வ ஃகைர மா உர்சிலத் பிஹி, வ அஊது பிக்க மின் ஷர்ரிஹா வ ஷர்ரி மா ஃபீஹா வ ஷர்ரி மா உர்சிலத் பிஹி.

சிறப்பு: ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "கடும் காற்று வீசும் போதெல்லாம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இந்த துஆவைக் கூறுவார்கள். வானத்தில் இடியும் மின்னலும் உண்டானால், நபி (ஸல்) அவர்களின் நிறம் மாறும். அவர்கள் வெளியே சென்றும் உள்ளே வந்தும், முன்னேறிச் சென்றும் பின்வாங்கியும் கொண்டிருப்பார்கள். மழை பெய்தால் அவர்களுக்கு நிம்மதி ஏற்படும். அந்த நிம்மதியை நான் அவர்களின் முகத்தில் காண முடியும்." ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அதைப் பற்றி நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்ட போது, அவர்கள் கூறினார்கள்: "(இடி, மின்னல் ஆகியவை பற்றி) 'ஆத்' சமுதாயத்தினர் கூறியதைப் போலாக இருக்கலாம். அவர்கள் தங்கள் பள்ளத்தாக்கை நோக்கி வரும் ஒரு மேகத்தைப் பார்த்த போது, 'இது எங்களுக்கு மழை பெய்விக்கும் மேகம்' (46:24) என்று கூறினர்." (முஸ்லிம்: 899)

காற்று வீசும் போது #2

اَللَّهُمَّ لَقَحًا لَا عَقِيْمًا

மொழிபெயர்ப்பு: இறைவா! இது (மழையைத் தூண்டும்) கருத்தரிக்கும் காற்றாக ஆகட்டும்; வெறுமையானதாக (பயனற்றதாக) ஆகக்கூடாது.

உச்சரிப்பு: அல்லாஹும்ம லகஹன் லா அகீமன்.

சிறப்பு: சலமா பின் அக்வஃ (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: காற்று கடுமையாக வீசும் போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு கூறுவார்கள். (இப்னு ஹிப்பான்: 1008)

புதுநிலவைக் காணும் போது

اَللّٰهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْيُمْنِ وَالْإِيْمَانِ ، وَالسَّلاَمَةِ وَالْإِسْلاَمِ ، رَبِّيْ وَرَبُّكَ اللّٰهُ

மொழிபெயர்ப்பு: இறைவா! இந்த நிலவை (மாதத்தை) எங்களுக்கு மீது நன்மை, உறுதியான நம்பிக்கை, பாதுகாப்பு மற்றும் இஸ்லாம் (பணிந்திடும் நிலை)யுடன் கடந்து செலுத்துவாயாக. (இந்த நிலவே!) என் இறைவனும், உன் இறைவனும் அல்லாஹ்தான்.

உச்சரிப்பு: அல்லாஹும்ம அஹில்லஹூ அலைனா பில்-யும்னி வல்-ஈமான், வஸ்-சலாமத்தி வல்-இஸ்லாம், ரப்பீ வ ரப்புகல்லாஹு.

சிறப்பு: தல்ஹா பின் உபைதில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் புதுநிலவைக் காணும் போது இவ்வாறு கூறுவார்கள். (திர்மிதி: 3451)

முதல்/அகாலக் கனிகளைக் காணும் போது

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَـنَا فِي ثَمَرِنَا ، وبَارِكْ لَـنَا فِي مَدِيْنَتِنَا ، وبَارِكْ لَـنَا فِي صَاعِنَا ، وبَارِكْ لَنـَا فِي مُدِّنَا

மொழிபெயர்ப்பு: இறைவா! எங்கள் கனிகளில் எங்களுக்கு பரக்கட்டும். எங்கள் நகரத்தில் எங்களுக்கு பரக்கட்டும். எங்கள் 'ஸாஉ' அளவில் எங்களுக்கு பரக்கட்டும். எங்கள் 'முத்' அளவில் எங்களுக்கு பரக்கட்டும்.

உச்சரிப்பு: அல்லாஹும்ம பாரிக் லனா ஃபீ தமரினா, வ பாரிக் லனா ஃபீ மதீனத்தினா, வ பாரிக் லனா ஃபீ ஸாஇனா, வ பாரிக் லனா ஃபீ முத்தினா.

சிறப்பு: அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: மக்கள் (பருவத்தின்) முதல் கனிகளைப் பார்த்தால், அதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டு வருவார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதைப் பெற்றுக் கொண்டால், இந்த துஆவைக் கூறுவார்கள். பிறகு குழந்தைகளில் மிகவும் சிறியவனை அழைத்து, அந்தக் கனியை அவனுக்குக் கொடுப்பார்கள். (முஸ்லிம்: 1373)

நாய்கள் குரைக்கும் போது

أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ

மொழிபெயர்ப்பு: விரட்டப்பட்ட ஷைத்தானிடமிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோருகிறேன்.

உச்சரிப்பு: அஊது பில்லாஹி மினஷ்-ஷைத்தானிர்-ரஜீம்.

சிறப்பு: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இரவின் போது நாய்கள் குரைப்பதையும், கழுதைகள் கத்துவதையும் நீங்கள் கேட்டால், அவற்றிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோருங்கள். ஏனெனில், நீங்கள் பார்க்காததை அவை பார்க்கின்றன." (அபூ தாவூத்: 5103)

கழுதை கத்தும் சப்தம் கேட்கும் போது

أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ

மொழிபெயர்ப்பு: விரட்டப்பட்ட ஷைத்தானிடமிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோருகிறேன்.

உச்சரிப்பு: அஊது பில்லாஹி மினஷ்-ஷைத்தானிர்-ரஜீம்.

சிறப்பு: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இரவின் போது நாய்கள் குரைப்பதையும், கழுதைகள் கத்துவதையும் நீங்கள் கேட்டால், அவற்றிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோருங்கள். ஏனெனில், நீங்கள் பார்க்காததை அவை பார்க்கின்றன." (அபூ தாவூத்: 5103)